青い地球とともに、自由でやさしく生きていくことができる経済をつくりましょう

Together with our Blue Planet, let’s create an economy that foster society for freely and gently

Our Economy is based
私たちの経済は

on Our VALUES
私たちの大切にしたいことのために営まれます
/
on Our WELL-BEING
私たちの人生の歓びに貢献するために営まれます
/
on Our CREATIVITY
私たちの資質と創造性を生かすために営まれます
/
on Our FREEDOM
私たちの尊厳を守り自由を支えるものとして営まれます
/
on Our LOCAL
私たちの地域の持つ資源を生かすものとして営まれます
/
on Our CULTURE
私たちの受け継ぐ文化のうえに営まれます
/
on Our FUTURE
私たちの次の世代が受け取る機会のために営まれます
/
on Our ECOSYSTEM
私たちの生きる生態系とともに営まれます
/
on Our PLANET
私たちの地球の営みの一部として営まれます
/
on Our DIVERSITY
私たちの一人ひとりが互いから学びあうために営まれます

この私たちの経済を、Community Based Economy という言葉で表現しようと思います。
この言葉の先には、青い地球とともに、自由でやさしく生きていくことができる経済の姿があります。

一つひとつがそれぞれの姿をしていても、林檎が林檎であるとわかるように、
Community Based Economy もまた、それぞれの姿で世界中に発見できるはずです。
想像以上に希望の景色がすでに広がっていることに、みんなで驚くことからはじめましょう。

国や地域を超えてその姿を発見し合い、互いに呼応し、学び合いましょう。
先人たちの営みのなかにも、たくさんの知恵を見つけることができるはずです。
あらゆる境界線を超えて、交換し合い、
お金で数えることができてもできなくても、私たちの資本として育んでいきましょう。
感性と想像力を総動員して、未来も歓迎する私たちの経済をつくりましょう。

We would like to describe our economy with the term “Community Based Economy” Beyond this word is the economy that allows us to live freely and gently with our blue planet.

Community Based Economy should be also found all over the world in its own form, just as you can tell that it is an apple, even if each one has its own form.

Let’s start by being surprised that the view of hope is already expanding beyond our imagination. Discover them across countries and regions, interact with each other, and learn from each other. You should be able to find a lot of wisdom in the activities of our predecessors. Cross all boundaries, exchange, and grow as our capital, whether we can count as money or not. Use all your sensibility and imagination to create our economy that will be welcomed in the future.

呼びかけ人代表
桜井 肖典（一般社団法人リリース 共同代表｜京都）

呼びかけ人
[北海道・東北]
黒井 理恵（株式会社DKdo 取締役｜北海道）
佐藤 良規（藤源寺 住職／千年藝術の森 発起人｜岩手）
渡邉 さやか （一般社団法人AWSEN 代表理事／株式会社re:terra 代表取締役社長｜宮城）
丑田 俊輔（ハバタク株式会社 代表取締役／シェアビレッジ株式会社 代表取締役｜秋田）
京野 健幸（株式会社協同企画常務／株式会社リブル共同代表｜秋田）
関 昌邦（株式会社関美工堂 代表取締役｜福島）

[ 関東 ]
風間 教司（有限会社 風間総合サービス 代表取締役／日光珈琲 オーナー｜栃木）
成田 大治郎（3552食堂オーナーシェフ｜埼玉）
青木 彬（インディペンデント・キュレーター｜東京）
稲墻 聡一郎（Transform合同会社 Co-founder and Partner｜東京）
上田 壮一（一般社団法人Think the Earth 理事／プロデューサー｜東京）
内田 友紀（都市デザイナー / YET代表 / 株式会社リ・パブリック シニアディレクター｜東京）
嘉村 賢州（東京工業大学リーダーシップ教育院特任准教授｜東京）
木村 まさし（株式会社オールユアーズ 代表取締役｜東京）
工藤 瑞穂（NPO法人soar代表理事／ウェブメディア「soar」編集長｜東京）
澤田 哲也（ミテモ株式会社 代表取締役｜東京）
小林 泰紘（一般社団法人 Ecological Memes 代表理事｜東京）
島田 由香（Team WAA! 代表／ユニリーバ・ジャパン・ ホールディングス株式会社 取締役｜東京）
友廣 裕一（合同会社シーベジタブル 共同代表／一般社団法人つむぎや 代表｜東京）
中野 民夫（東京工業大学リベラルアーツ研究教育院教授｜東京）
中野 陽子（考買力向上elaboo 代表｜東京）
橋田 知世（株式会社こいこい 代表取締役／一般社団法人リリース プロジェクトエディター｜東京）
福本 理恵（東京大学先端科学技術研究センター協力研究員／一般社団法人リリース 理事｜東京）
藤本 靖（環境神経学研究所株式会社 代表取締役｜東京）
松本 浩志（マテックス株式会社 代表取締役社長｜東京）
本村 拓人（領域開拓研究所主宰／グランマオルグ代表｜東京）
モリジュンヤ（株式会社インクワイア 代表取締役｜東京）
柳瀬 武彦（P inc.／一般社団法人リリース プランナー｜東京）
くわばら ゆうき（KUMIKI PROJECT株式会社 代表取締役｜神奈川）
但馬 武（最愛経営伴走家／一般社団法人リリース 理事｜神奈川）
藤田 一照（禅僧｜神奈川）

[ 甲信越・東海 ]
東野 唯史（株式会社ReBuilding Center JAPAN 代表取締役｜長野）
大室 悦賀（長野県立大学グローバルマネジメント学部教授ソーシャル・イノベーション創出センター長
／京都市ソーシャルイノベーション研究所所長｜長野）
庚 敏久（POWERDRIVE R117 代表／GOODMOUNTAIN合同会社 業務執行社員｜長野）
鴨崎 貴泰（合同会社シッカイヤ 代表／一般社団法人リリース 理事｜長野）
菊地 徹（株式会社 栞日 代表取締役｜長野）
木原 翼（飯山市ワインぶどう研究会 会長／GOODMOUNTAIN合同会社 業務執行社員｜長野）
瀧内 貫（株式会社コトト 代表取締役・ミリグラム株式会社 取締役｜長野）
水野 尚哉（Faith Farm 代表｜長野）
川地 尚武（長野県立大学ソーシャル・イノベーション研究所 課長補佐／一般社団法人リリース 理事｜名古屋）

[ 近畿 ]
中川 周士（中川木工芸比良工房 主宰｜滋賀）
西村 勇哉（NPO法人ミラツク 代表理事｜滋賀）
あごうさとし（劇作家／演出家／THEATRE E9 KYOTO芸術監督／一般社団法人アーツシード京都 代表理事｜京都）
石井 規雄（京都市ソーシャルイノベーション研究所｜京都）
釆野 元英（うね乃株式会社 代表取締役社長｜京都）
大東 利幸（大東寝具工業株式会社 代表取締役｜京都）
岡田 味佳（FRUITMACHINE DESIGN LTD／一般社団法人リリース アートディレクター｜京都）
岡村 充泰（株式会社ウエダ本社 代表取締役社長｜京都）
沖野 修也（選曲家、作曲家、執筆家／Kyoto Jazz Massive｜京都）
風間 美穂（一般社団法人リリース 共同代表｜京都）
兼松 真紀（makiLilia｜京都）
兼松 佳宏（勉強家／NPOグリーンズ理事／「さとのば大学」副学長｜京都）
木村 響子（京都市まちづくりアドバイザー／京都市ソーシャルイノベーション研究所｜京都）
熊倉 聖子（NPO法人場とつながりラボhome’s vi｜京都）
熊倉 敬聡（元慶應義塾大学教授／元京都造形芸術大学教授｜京都）
阪本 純子（京都市ソーシャルイノベーション研究所｜京都）
柴田 明（株式会社おいかぜ│京都）
丹下 紘希（人間・映像作家｜京都）
中馬 一登（株式会社MIYACO 代表取締役｜京都）
仲田 匡志（株式会社MIYACO 教育事業担当｜京都）
曽 緋蘭（株式会社ROOTS 共同代表／一般社団法人リリース 理事｜京都）
鳥屋尾 優子（maai.lab 主宰／一般社団法人リリース アドバイザー｜京都）
中山 慶（株式会社ROOTS 共同代表｜京都）
仲西 祐介（KYOTOGRAPHIE 共同ディレクター｜京都）
西村 和代（カラーズジャパン株式会社 代表取締役｜京都）
西村 仁志（広島修道大学人間環境学部教授／環境共育事務所カラーズ代表｜京都）
畑 正高（株式会社松栄堂 代表取締役｜京都）
廣海 緑朗（NPO法人みんなの地球のくらしかた理事長／京都オーガニックアクション理事｜京都）
藤井 哲也（株式会社パブリッククロス 代表取締役／一般社団法人リリース 理事｜京都）
前田 展広（前田展広事務所 代表／一般社団法人リリース 理事｜京都）
矢里 仁志（株式会社YOSCA 代表取締役／一般社団法人リリース 理事｜京都）
田中 慎（税理士法人田中経営会計事務所 代表社員│大阪）
堂目 卓生（大阪大学社会ソリューションイニシアティブ長／大学院経済学研究科教授｜大阪）
増田 靖（株式会社ふくのこ 代表取締役｜大阪）
南 満（南司法書士事務所代表司法書士／一般社団法人リリース 理事｜大阪）
矢崎 和彦（株式会社フェリシモ 代表取締役社長｜兵庫）
矢崎 真理（株式会社フェリシモ 常務取締役｜兵庫）
三浦 卓也（株式会社フェリシモ 地域共同部部長｜兵庫）
三浦 雅之（株式会社粟 代表取締役｜奈良）

[ 中国・四国・九州 ]
三宅 洋平（三宅商店／里山経済・環境研究所／犬式プロダクション 代表｜岡山）
廣瀬 圭治（神山しずくプロジェクト 代表｜徳島）
池内 計司（IKEUCHI ORGANIC株式会社 代表｜愛媛）
一川 大輔（有限会社美里在宅支援事務所 取締役専務／NPO法人みさと｜熊本）
北園 道樹（医療福祉考動塾PLUSONE｜熊本）
下川 和也（医療福祉考動塾PLUSONE｜熊本）
笹原 和明（みなまる株式会社 代表取締役社長｜熊本）
永田 士朗（立尾電設株式会社 代表取締役｜熊本）
宮川 智美（助産師／パーソナルコーチ｜熊本）
野崎 恭平（合同会社むすひ 共同創業者｜鹿児島）

[ アジア・オセアニア ]
Chan Cheung Michael（香港理工大学｜香港）
Sam Fu Shi Man（香港理工大学 教育コーディネーター｜香港）
Sirikul Laukaikul（Brand & Sustainability Consultant｜バンコク）
松元 由紀乃（Simply Native Japan／合同会社Simply Native 代表 | シドニー）

[ ヨーロッパ ]
ニールセン北村朋子（aTree｜ロラン島）
井口 奈保（NION コファウンダー｜ベルリン）
Birgit Severin（デザイナー｜ベルリン）
Guillaume Neurinaudo（デザイナー｜ベルリン）
Renata Piazza（HASEKURA2.0 Founder & President｜シチリア）

[ アメリカ ]
本郷 由梨（Nomura Research Institute America (NRIA), Senior Consultant｜ニューヨーク）
山本 未生（一般社団法人WIT 代表理事｜ボストン）

※エリア毎ABC・五十音順に記載しています。
2020年9月29日

私たちは Community Based Economy の担い手である個人、チーム、企業、自治体など組織形態や規模の大小を問わず、Community Based Companies と呼ぶことにしました。Company という言葉は、com (共に)とpan (パン)と-y (仲間) が組み合わさり、育まれてきました。そのはじまりの時代から今日までずっと、恵みを共につくり、わけあい、たべる仲間たちを表してきました。私たちが歓迎する経済を共にするCompaniesもまた、距離や時代をこえて、次のような特徴をともなう経済活動を推し進めています。

We have decided to call the individuals, teams, companies, local governments, etc., that are responsible for the Community Based Economy, regardless of the organizational form or scale, as Community Based Companies. The word Company is a concept nurtured by the combination of com (both), pan (bread), -y (companion). From the beginning to the present day, the word has represented companion who create, share and eat the grace together. Companies with whom we welcome the economy are also promoting economic activities with the following characteristics across distance and time.

Our Economy is here
私たちの営みは

for WELL-BEING on planet earth
豊かさを育みます
/
for economical BENEFIT without sacrificing anyone
仲間たちの健やかさを大切にするだけでなく、
経済的利益も生み出しています
/
for fostering both monetary VALUE
And VALUE to share with company
お金に変わる価値だけでなく、
仲間たちと分かち合う価値も育んでいます
/
for POSSIBILITY
Utilizing the ability we have now,
and contributing to the potential of our future company
持っている能力を活かすだけでなく、
未来の仲間たちの可能性をも拓いています
/
for INTER-BEING
We know that not only people we know now
but also people, animals, plants and nature that du not encounter,
are company who share the world
ともに暮らす人々だけでなく、世界中で生きる人々も動植物も、
ともに仲間たちだと知っています。

私たちの特徴には、目を見張るような新しさはないかもしれません。そこにあるのは、私たちが大切にしたいことを大切にできるための創意工夫と実践であり、他の仲間たちからも大いに学び、それぞれの違いがあることを喜び、活かし合おうとする寛大さや好奇心です。今、世界各地の仲間がゆるやかに集い、有機的につながり、私たちの望む経済圏が編まれはじめています。この創造的な営みは、いつでもみなさんの参画を歓迎しています。

Our features may not be astonishingly new.
However, we have the ingenuity and, practice to do what we want to cherish, the generosity and curiosity to learn a lot from company, to rejoice in the differences between us, and make use of them. Now, company from all over the world are slowly gathering, organically connecting, and the economic circle we want is beginning to be weaved. This creative activity always welcomes your participation.

初期賛同団体・企業

株式会社協同企画（秋田）・シェアビレッジ株式会社（秋田）・株式会社関美工堂（福島）・有限会社風間総合サービス（栃木）・日光珈琲（栃木）・3552食堂（埼玉）・株式会社インクワイア（東京）・一般社団法人エディブル・スクールヤード・ジャパン（東京）・株式会社オールユアーズ（東京）・環境神経学研究所株式会社（東京）・株式会社Granma（東京）・株式会社こいこい（東京）・一般社団法人Think the Earth（東京）・NPO法人soar（東京）・一般社団法人つむぎや（東京）・Team WAA!（東京）・ハバタク株式会社（東京）・マテックス株式会社（東京）・ミテモ株式会社（東京）・KUMIKI PROJECT株式会社（神奈川）・fascinate株式会社（神奈川）・株式会社コトト（長野）・株式会社 栞日（長野）・合同会社シッカイヤ（長野）・ミリグラム株式会社（長野）・株式会社ReBuilding Center JAPAN（長野）・一般社団法人アーツシード京都（京都）・株式会社ウエダ本社（京都）・うね乃株式会社（京都）・おばんざい食堂 ひとつのおさら（京都）・京都オーガニックアクション（京都）・公益財団法人京都高度技術研究所(SILK)（京都）・THEATRE E9 KYOTO（京都）・株式会社松栄堂（京都）・大東寝具工業株式会社（京都）・ NPO法人場とつながりラボhome’s vi（京都）・株式会社パブリッククロス（京都）・株式会社MIYACO（京都）・NPO法人みんなの地球のくらしかた（京都）・株式会社ROOTS（京都）・株式会社YOSCA（京都）・株式会社ふくのこ（大阪）・株式会社フェリシモ（兵庫）・株式会社粟（奈良）・IKEUCHI ORGANIC株式会社（愛媛）・医療福祉考動塾PLUSONE（熊本）・合同会社Simply Native（鹿児島）・合同会社むすひ（鹿児島）・株式会社うむさんラボ（沖縄）・aTree（ロラン島）・NION（ベルリン）・HASEKURA2.0（バルセロナ）・一般社団法人WIT（ボストン / 東京）・Simply Native Japan（シドニー）

※エリア毎ABC・五十音順に記載しています。
2020年9月29日